Vice caché sur 600 fazer

Bonjour, je viens de m’acheter une 600 fazer de 2000 d’occasion, je l’ai acheté chez un particulier pour 1700 Euro, car il y avait le kit chaine et les pneus à changer. Je l’emmène au garage et là surprise : le filltage de l’arbre de boite (partie ou vient se mettre le pignon) est complètement foiré, le garagiste me dit que c’est considéré comme un vice caché, et j’ai donc RDV avec mon vendeur au garage mardi après-midi, le problème c’est que je n’ai pas envie de faire venir l’expert… pour que la moto soit immobilisé un mois. Que feriez vous à ma place ? Sachant que le garagiste m’a dit qu’a moindre cout on pouvait essayé de souder le boulon sur l’axe.